Salutations de notre pêcherie !

Tout est possible. Rien n'est obligatoire. Au refuge nature de Fischergut. Plus de 70 000 mètres carrés d'espace. Une immersion en pleine nature garantie. Été comme hiver.

Une ferme a toujours combiné travail et vie sous un même toit, en travaillant la terre, le sol et les animaux.

Pour de nombreuses familles et générations, le domaine de FiSCHERGUT était synonyme de foyer et de moyens de subsistance. Il y a une dizaine d'années, nous avons fait le choix délibéré de vivre ensemble à la campagne et de repenser l'agriculture à l'ère du numérique.Nous nous efforçons donc de les maintenir en vie dans les modes de vie et les entreprises contemporains. Le télétravail nous offre aujourd'hui la possibilité de travailler à domicile pour nos activités complémentaires.

Notre ferme, avec ses 70 000 mètres carrés d'espaces verts et environ 30 000 mètres carrés de forêt, était déjà orientée vers l'élevage de moutons et l'agriculture sur pâturages par nos parents, et nous la gérons aujourd'hui, à la deuxième génération.

Passer des vacances à la ferme était une suite logique pour nous, un aboutissement naturel de notre vie à la campagne. Nouveaux venus dans le secteur, nous savons ce que les vacanciers attendent et nous nous réjouissons de votre visite.

  • Titre de l'image

    Untertitel hier einfügen
    Bouton

  • Titre de l'image

    Untertitel hier einfügen
    Bouton

  • Titre de l'image

    Untertitel hier einfügen
    Bouton

  • Titre de l'image

    Untertitel hier einfügen
    Bouton

  • Titre de l'image

    Untertitel hier einfügen
    Bouton
En tant qu'éleveurs, nous adaptons notre travail aux conditions climatiques, nous nous engageons pour une agriculture et une production de viande durables, et nous sommes fiers de nos certifications. Produit de qualité supérieure, notre viande d'agneau provient de notre ferme biologique et privilégie un élevage lent et durable. Nos animaux sont traités avec respect et élevés de manière adaptée à leur espèce et respectueuse de l'environnement. L'agneau est une viande particulièrement saine. Il est riche en nutriments essentiels tels que les acides gras essentiels, les vitamines et les minéraux, et est par ailleurs pauvre en matières grasses. Les acides gras qu'il contient contribuent à réduire le taux de cholestérol sanguin et à prévenir les maladies cardiovasculaires. Sa forte teneur en acide linoléique conjugué a également des propriétés anticancéreuses.
En tant que gestionnaires, nous assurons la pérennité de notre ferme pour les générations futures et valorisons les terres et bâtiments existants afin d'offrir à nos hôtes une expérience authentique en pleine nature, empreinte de liberté. En tant qu'entrepreneurs, nous sommes des acteurs clés de notre époque et exploitons pleinement les opportunités offertes par Internet (vente en ligne, automatisation, technologies du bâtiment, optimisation des processus, visioconférence, etc.) pour opérer à travers toute l'Europe.Et même s'il s'agit de notre lieu de travail et que les 24 heures d'une journée ne suffisent généralement pas, pour vous, cela devrait être un endroit pour vous détendre et profiter de la nature.

Alors installez-vous confortablement, détendez-vous et profitez de la vie. Plongez au cœur de la nature et évadez-vous du quotidien avec nous à la campagne. Appréciez notre vie rurale idyllique, l'air pur, la culture et une cuisine saine et fraîche.

Bienvenue dans notre région rurale.

Introduction. Comment cela s'est produit…

Comme dans un beau conte de fées. En 2002, Martin fut invité à l'anniversaire de Max, un camarade de fac, à Radau/St. Wolfgang. Andrea, la voisine de Max, était également présente. Ce fut le coup de foudre. Le reste semblait tout droit sorti d'un film hollywoodien.

Andrea a quitté Innsbruck, où elle étudiait la médecine, pour Vienne. Nous avons emménagé ensemble dans notre premier petit appartement mansardé, dans le 7e arrondissement. Mariés depuis 2009, nous nous sommes installés un an plus tard à Saint-Wolfgang, ville natale d'Andrea. Notre famille s'est agrandie avec l'arrivée d'Anna Theresia en 2012, Jonathan Benedikt en 2014, Emma Christina en 2016 et Julia Sophia en 2018.

À la naissance de notre première fille en 2012, nous avons repris l'exploitation agricole FiSCHERGUT (une ferme d'élevage de moutons Texel) et avons décidé de la gérer ensemble. Afin de la rendre économiquement viable et durable pour les générations futures, les premiers travaux de rénovation ont débuté en 2014, avec l'ambition de transformer la ferme en un lieu de séjour à la ferme, permettant de découvrir et de comprendre la nature.

Nous entamons notre première saison en 2020 au domaine de nature FiSCHERGUT et sommes ravis que vous nous ayez trouvés.

Emploi à temps partiel d'Andrea et Martin

On nous demande souvent en quoi consiste notre travail. En réalité, il est difficile de répondre précisément à cette question. Nous apprécions la diversité des tâches et nous nous efforçons simplement de faire de notre mieux. Le résultat est parfois meilleur, parfois moins bon. Notre conviction et notre devise fondamentales sont : « Faites ce que vous pouvez, avec ce que vous avez, là où vous êtes », et notre expérience nous montre que c’est généralement suffisant. Bien sûr, les débuts sont parfois chaotiques. Lorsqu’on entreprend un nouveau projet, il faut un certain temps avant que les processus ne se mettent en place, mais ensuite, tout fonctionne généralement bien.


Andrea est une hôtesse, agricultrice et médecin passionnée. Spécialisée en médecine familiale et générale et forte de nombreuses autres qualifications, elle a fondé… Centre de santé de WolfgangseeElle y exerce désormais la médecine. Dotée d'un grand cœur, d'une nature simple et d'un sens aigu des relations humaines, elle et sa famille façonnent la vie au domaine de Fischergut.


Martin est entrepreneur, gestionnaire de placements et membre de conseils consultatifs. Il apporte également son aide à FiSCHERGUT selon les besoins. Il a fondé sa première entreprise en 2003. Aujourd'hui, son portefeuille comprend : Groupe UBVA plusieurs sociétés spécialisées telles que (entre autres) CASHFINDER, 5ème esprit, Boutique MOTH,Vitalogic, MRD Physicom...) avec une vingtaine d'employés répartis dans 5 pays – et désormais encore plus d'agents IA ;-). Ce qui le passionne particulièrement : les rencontres intéressantes, les échanges enrichissants et les entreprises prometteuses. Si vous souhaitez échanger des idées, n'hésitez pas à le contacter.


Thomas More (1477-1535, homme d'État et humaniste) a dit : « La tradition n'est pas la préservation des cendres, mais la transmission de la flamme ! » Fidèles à cette devise, nous nous efforçons de perpétuer l'esprit et le dynamisme de nos familles, ces gens simples et pragmatiques, artisans, commerçants, inventeurs novateurs et industriels, tant dans les modes de vie traditionnels que contemporains, tant dans le monde des affaires que dans celui des entreprises.



Andrea et Martin, et qui d'autre...?

Anna Theresia (née en 2012 à Bad Ischl)
  • Charmant et serviable.
  • Un bavard très intéressé.
  • très bavard.
Jonathan Benedikt (né en 2014 à Bad Ischl),
  • Un vrai coquin.
  • Espiègle.
  • Intéressé techniquement.
Emma Christina (née en 2016 à Bad Ischl),
  • avec amour
  • charmant
  • volontaire et
  • musical.
Julia Sophia (née en 2018 à Bad Ischl),
  • Soleil.
  • très déterminé
  • Elle peut être vraiment bruyante…

Histoire de la propriété Fisher

Année Nom
1416-1710 Curia Rotau
1710-1872 Famille Eisl/Unterberger
1872-1891 Comte Julius von Falkenhayn
1891-1903 Baron Karl von Stralendorff
1903-1920 Famille Lindenthaler
1920-1935 Comte Paulus von et zu Hoensbroech
1935-1982 Anna Baier
1982-présent Dr Otto Czerweny Edler von Arland
Le FiSCHERGUT ou Mayrhof (Mayrhof/ Meierhof/ Meierei, Meyerhof, du latin maiores villae, également Sedelhof ou Fronhof) est une ferme ou un bâtiment dans lequel, dans son histoire, vivait autrefois l'administrateur (le Meier) d'un domaine noble ou ecclésiastique.

Notre ferme est mentionnée pour la première fois en 1416 dans l'Urbar, l'inventaire des biens de l'abbaye de Mondsee, sous le nom de Curia Rotau (Radau = Rotau = prairie défrichée). Cela remonte à plus de 600 ans. Elle existait déjà à cette époque et avait probablement été fondée bien plus tôt.

Il a été acheté en 1982 par notre beau-père, le Dr Otto Czerweny Edler von Arland, et il est resté dans la famille depuis.

Histoire familiale

« Libère le regard, purifie la volonté, accomplis l'acte. »

Franz Czerweny von Arland, industriel et entrepreneur

La famille Czerweny, importante famille d'industriels du secteur des allumettes, était originaire de Trautenau, ville du sud-est de la Bohême (aujourd'hui en République tchèque). Franz Czerweny (né le 26 mars 1848 et décédé le 13 avril 1921), gendre de Florian Pojatzi (né le 15 janvier 1830 et décédé le 17 août 1917), fondateur de l'empire des allumettes, fut nommé conseiller commercial impérial et royal en 1907 et décoré de la croix d'officier de l'ordre de François-Joseph en 1911 pour ses services exceptionnels. Il fut anobli par l'empereur Charles Ier et reçut le titre d'« Edler von Arland » (noble d'Arland). Le nom « Arland » fait référence aux villes d'Arnfels et de Landsberg (Deutschlandsberg). La devise familiale est : « Libérez le regard, clarifiez la volonté, et agissez avec droiture. »

La famille Czerweny von Arland acquit une renommée mondiale grâce aux deux frères Viktor Franz Florian (1877-1956) et Robert Franz Anton (1878-1962), qui inventèrent en 1898 la première machine à fabriquer des allumettes, la « Czerweny ». Cette machine, qui occupe une place d'honneur au Musée technique de Vienne, est toujours visible aujourd'hui. Véritable révolution, elle produisait un million d'allumettes par heure. À partir de 1908, la machine brevetée fut produite en série et est encore utilisée de nos jours.

Aujourd'hui, après plus de 185 ans d'histoire familiale marquée par des ascensions fulgurantes et des périodes de faiblesse économique, mais toujours par des inventions et des innovations, les descendants actuels de la lignée Robert, le Dr Andrea von Arland et l'ingénieur Dr Martin von Arland, vivent avec leurs familles à St. Wolfgang et à Vienne.

Ils tentent de retracer l'histoire de la famille CZERWENY EDLE VON ARLAND commedes gens simples et pratiquespour permettre aux inventeurs et entrepreneurs innovants de continuer à prospérer dans les formes de vie et d'affaires contemporaines.

« Le destin n'accorde les lauriers du succès qu'à ceux qui les recherchent par un travail acharné. »

Robert Czerweny von Arland, industriel et entrepreneur