We spreken elkaar hier bij de voornaam aan…
In de Salzkammergut-regio spreken we elkaar altijd bij de voornaam aan. De lokale bevolking spreekt elkaar aan, maar ook toeristen en vakantiegangers. Het begint met de begroeting: "Griaß Di" (Groeten) en eindigt met het afscheid: "Pfiat Di" (God behoede je). Het is dus niet respectloos bedoeld, maar eerder een uiting van de openheid die we tonen aan mensen uit andere regio's van Oostenrijk, Europa en de rest van de wereld.
In revolutionair Frankrijk werd in 1793 zelfs een 'Du-Decreet' uitgevaardigd. Iedereen die destijds niet informeel 'Du' gebruikte, kwam onder verdenking te staan van het in stand houden van ongelijkheid. 'Bovendien', beschreef Werner Besch dit fenomeen in zijn standaardwerk 'Duzen, Siezen, Titulieren' (Informeel, Formeel en Getiteld).
Met de studentenrevolutie van 1968 vond er een ware uitbreiding plaats van het informele "Du" in Duitstalige landen, die tot op de dag van vandaag voortduurt door de instroom van Amerikaanse bedrijfsculturen in Europese bedrijven en op diverse sociale mediaplatformen.
We merken het zelf ook. Niet alleen gaat het werk makkelijker, maar ook het gesprek verloopt soepeler. Het informele 'jij'-gebruik breekt barrières af. Niet alleen worden scheldwoorden gemakkelijker gebruikt, maar vooral positieve dingen: "Hé, ik heb een probleem" of "Hé, kunnen we samen een oplossing vinden?" Het informele 'jij'-gebruik bevordert openheid en creativiteit, creëert een gevoel van verbondenheid en verlaagt de drempel om gevoelige onderwerpen aan te snijden.
In de Salzkammergut-regio is het informele "Du" (jij) van oudsher de gebruikelijke aanspreekvorm, en daarom hebben wij besloten al onze gasten informeel aan te spreken. Dit doen we niet uit respectloosheid, maar juist uit openheid naar mensen die we nog niet kennen. Met dat in gedachten kijken we uit naar gesprekken met u wanneer we elkaar ontmoeten of weerzien...
